Inspired by the derelict Lennox Castle Hospital, it evokes the voices lost to history—among rooms left to rot and a staircase that now leads only to the stars.